Santé Manitoba

Quitter le Manitoba pour voyager, travailler, étudier, ou s'installer ailleurs :

Ce que vous devez savoir sur les services assurés pour soins médicaux

Lorsque vous devez vous absenter de la province, vous pouvez prendre des mesures pour continuer à bénéficier des services assurés de Santé Manitoba pendant votre absence.

La protection qui vous sera offerte et les mesures à prendre avant de partir peuvent varier selon les circonstances de votre départ. Santé Manitoba couvre les frais d’une foule de services médicaux, mais il est important de savoir quels services ne sont pas couverts pour que vous et votre famille puissiez mieux vous préparer.

Pour savoir si un service en particulier est couvert, communiquez avec la Direction des services assurés.

• Une protection m’est-elle offerte lorsque je visite une autre province ou un territoire?
• Une protection m’est-elle offerte lorsque je voyage à l’étranger?
• Les médicaments sur ordonnance sont-ils remboursés en cas d’achat à l’extérieur du Manitoba?
• Que dois-je faire si je prends des vacances prolongées?
• Qu’arrive-t-il si je quitte le Manitoba pour fréquenter une école ou une université?
• Qu’arrive-t-il si je quitte le Manitoba pour travailler ailleurs?
• Qu’arrive-t-il si je déménage dans une autre province ou dans un territoire?
• Qu’arrive-t-il si je déménage dans un autre pays?

Formulaires

• Demande d’indemnisation pour services à l’extérieur du Manitoba

---

Une protection m’est-elle offerte lorsque je visite une autre province ou un territoire?

Oui. Si vous visitez une autre province ou un territoire du Canada et avez besoin de soins médicaux ou hospitaliers, montrez votre certificat d’immatriculation de Santé Manitoba. Dans la plupart des cas, les factures du médecin et de l’hôpital seront envoyées directement à Santé Manitoba.

Une protection m’est-elle offerte lorsque je voyage à l’étranger?

Lorsque vous voyagez à l’extérieur du Canada, une partie des frais de soins médicaux et hospitaliers d'urgence est à votre charge. Il vous est donc recommandé de souscrire une police d’assurance- maladie de voyage avant de quitter le Canada. Le coût des services médicaux à l’étranger, plus particulièrement aux États-Unis, peut être beaucoup plus élevé qu’au Manitoba.

Si vous êtes admis d’urgence à un hôpital à l’extérieur du Canada, les frais seront remboursés suivant le barème de tarifs quotidiens établi par Santé Manitoba. Les visites au service de consultations externes ou à la salle d’urgence d’un hôpital seront couvertes jusqu’à 100 $ CA par visite. Les honoraires de médecins sont couverts selon le même barème que celui établi pour les médecins au Manitoba.

Dans tous les cas, si le médecin ou l’hôpital vous facturent directement, demandez des reçus détaillés originaux. Soumettez ensuite une demande de remboursement, vos reçus et, au besoin, une traduction des reçus vers le français ou l’anglais, à la Direction des services assurés, dans les six mois après la date à laquelle vous avez obtenu des soins. Pour les absences de plus de trois mois, reportez-vous à la section ci-dessous intitulée « Que dois-je faire si je prends des vacances prolongées? ».

Si vous quittez le Manitoba dans le but précis de recevoir des soins ou des traitements à l’extérieur du Canada, les frais de ces services seront complètement à votre charge, sauf si vous avez obtenu auparavant l’autorisation de Santé Manitoba.

Voir également :  Renvois pour soins médicaux hors-province .

Les médicaments sur ordonnance sont-ils remboursés en cas d’achat à l’extérieur du Manitoba?

Pour obtenir des renseignements sur les médicaments sur ordonnance achetés à l’extérieur du Manitoba, communiquez avec le personnel des Programmes de médicaments du Manitoba en composant le (204) 786-7141 ou le 1 800 297-8099 (sans frais au Manitoba). Les médicaments sur ordonnance achetés à l’extérieur du Canada ne sont pas couverts.

Que dois-je faire si je prends des vacances prolongées?

Si vous êtes résident permanent du Manitoba et vous prévoyez partir en vacances pendant plus de trois mois, vous pouvez continuer à bénéficier de votre couverture.

Pour y être admissible, vous devez rester au Manitoba pendant au moins 183 jours (six mois) par an, mais il n’est pas nécessaire que ce soient 183 jours consécutifs.

Avant de partir pour une absence prolongée, envoyez à la Direction des services assurés une lettre indiquant :

• votre nom;
• votre numéro d’immatriculation de Santé Manitoba (six chiffres);
• une confirmation de votre domicile fixe au Manitoba;
• la date de votre départ;
• la date prévue de votre retour;
• votre numéro de téléphone et votre adresse à l’extérieur du Manitoba;
• le nom de tous les membres de votre famille qui vous accompagneront;
• la raison de votre absence.

Vous recevrez un certificat temporaire confirmant que vous avez droit à la couverture de Santé Manitoba. Rappelez-vous que vous devrez peut-être souscrire une police d'assurance-maladie de voyage, surtout si vous voyagez à l’extérieur du Canada.

Qu’arrive-t-il si je quitte le Manitoba pour fréquenter une école ou une université?

Si vous quittez pour fréquenter une école ou une université reconnues à temps plein, mais que vous êtes toujours résident permanent du Manitoba, vous devez joindre une lettre de l’établissement d’enseignement que vous fréquenterez confirmant votre statut d’étudiant à temps plein et la durée du programme d’études.Vous devrez demander à conserver votre couverture de Santé Manitoba et fournir une nouvelle preuve d’inscription pour chaque année où vous poursuivrez des études à l'extérieur de la province.

Qu’arrive-t-il si je quitte le Manitoba pour travailler ailleurs?

Si vous quittez le Manitoba pour occuper un emploi temporaire, travailler comme missionnaire ou profiter d’un congé sabbatique à l’extérieur du Canada, Santé Manitoba peut prolonger la période de protection jusqu’à 24 mois, dans certaines circonstances.

Si vous avez l’intention de revenir au Manitoba dans les 24 mois qui suivront votre départ, vous devez faire parvenir à la Direction des services assurés une copie de votre contrat de travail avant de partir. Le contrat doit confirmer votre emploi et en indiquer la durée. Pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec la Direction des services assurés.

Qu’arrive-t-il si je déménage dans une autre province ou dans un territoire?

Si vous quittez définitivement le Manitoba, vous devez demander à Santé Manitoba de vous délivrer une carte d’assurance-maladie hors-province, qui couvrira les dépenses de santé admissibles engagées ailleurs au Canada pendant le mois de votre départ et les deux mois subséquents.

Il est important que vous communiquiez avec le personnel du régime d’assurance-maladie de la nouvelle province ou du nouveau territoire dès votre arrivée afin d’éviter que votre couverture ne soit interrompue.

Qu’arrive-t-il si je déménage dans un autre pays?

Si vous quittez définitivement le Canada, vous pouvez continuer à bénéficier d’une couverture si vous soumettez une demande auprès de Santé Manitoba avant de partir. Santé Manitoba vous offrira une protection qui couvrira les dépenses de santé admissibles engagées pendant le mois de votre départ et les deux mois subséquents.

Pour obtenir une carte d’assurance-maladie hors-province, faites en la demande auprès de la Direction des services assurés.Vous devez joindre à votre demande les renseignements suivants : votre numéro d’immatriculation de Santé Manitoba (six chiffres), vos nom et prénoms, votre date de naissance, la date à laquelle vous quitterez la province et votre nouvelle adresse. Santé Manitoba vous délivrera un certificat confirmant la date à laquelle la protection offerte par Santé Manitoba prendra fin. Pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec la Direction des services assurés.