La Loi sur les salaires dans l’industrie de la construction et le Code des normes d’emploi fixent les salaires et les conditions d’emploi de la plupart des chantiers de construction. Le secteur de la construction lourde a ses propres normes concernant le salaire minimum et les taux de rémunération.

Barème des salaires dans le secteur de la construction lourde - 2012 à 2013

Secteur de la construction lourde		Actuel	Du 1er mai 2012 au 30 avril 2013	Le 1er mai 2013 ou après
1	Conducteur de grue mobile dans le secteur de la construction lourde	19.70 $	20.30 $	20.90 $
2	Mécanicien de machinerie lourde ou soudeur d'équipement lourd	18.05 $	18.60 $	19.15 $
3	Opérateur de pelle à benne traînante, de pelle à benne preneuse, de pelle mécanique, de pelle hydraulique, de bélier ou d'autres engins semblables	17.85 $	18.40 $	18.95 $
4	Opérateur d'installations, conducteur de machines à paver, de tracteur sur pneumatiques, de chargeuse, de chargeuse-pelleteuse, de niveleuse, de scraper, de pelle hydraulique, de tracteur muni d'accessoires contrôlés ou d'autres engins semblables	15.90 $	16.40 $	16.90 $
5	Conducteur de camion d'au moins 4 essieux, de camion-citerne, de camion de distribution, de camion muni d'un système hydraulique de levage	15.40 $	15.85 $	16.35 $
6	Conducteur de camion de moins de 4 essieux dont le poids nominal brut est plus de 2 500 kg	14.50 $	14.95 $	15.40 $
7	Conducteur de camion léger dont le poids nominal brute est de moins de 2 500 kg, d'un engine de compactage à siège tiré par un tracteur ou d'autres engins semblables	13.65 $	14.05 $	14.45 $
8	Ouvrier qualifié, y compris un finisseur de béton, un poseur de tuyaux, un poseur de cueillie, ou un ouvrier qui effectue des travaux semblables	14.05 $	14.45 $	14.90 $
9	Ouvrier général dans le secteur de la construction lourde dont les tâches ne sont comprises dans aucune classe	12.55 $	12.95 $	13.35 $
10	Observateur, signaleur ou jalonneur	10.90 $	11.25 $	11.60 $

 

Quelles sont les activités du secteur de la construction lourde qui sont régies par ces normes?

Parmi les activités qui relèvent du secteur de la construction lourde, mentionnons la construction de routes et chemins; certains travaux d’enlèvement de la neige; le transport de pierres, gravier, sable et argile; la réparation et l’entretien de matériel de construction lourde; la démolition d’un édifice ou d’un ouvrage; et la construction et l’entretien de lignes de transport d’énergie.

Cette liste n’est pas complète. Les employeurs et les employés qui désirent en savoir plus long sur leur propre situation devraient consulter la page intitulée Barème des salaires dans le secteur de la construction lourde ou communiquer directement avec la Direction des normes d’emploi.

Quel est le salaire minimum dans le secteur de la construction lourde?

Le salaire minimum varie en fonction des classes de métiers. Les classes de métiers et les taux de salaire minimum sont indiqués à la page intitulée Barème des salaires dans le secteur de la construction lourde.

Les taux de salaire minimum dans le secteur de la construction lourde sont-ils les mêmes pour l'ensemble des projets entrepris au Manitoba?

Oui. Le secteur de la construction lourde comprend dix classes de métier auxquelles sont rattachés des taux de salaire minimum. Les taux de salaire minimum établis pour ces classes de métiers s’appliquent à l’ensemble des projets dans le secteur de la construction lourde au Manitoba.

Les taux de salaire précédents, qui étaient fixés en fonction du nombre de mois d’expérience, ont été abrogés.

À quel moment les employés de la construction doivent-ils être payés?

Les employés de l'industrie de la construction doivent être payés dans les cinq jours suivant la fin de la période pour laquelle le salaire est dû.

Les employés du secteur de la construction lourde sont soumis à quelles règles au chapitre des heures de travail et des heures supplémentaires?

Les heures normales de travail dans le secteur de la construction lourde sont les suivantes :

• 50 heures par semaine à l’extérieur de Winnipeg;
• 50 heures par semaine à Winnipeg du 1er avril au 31 octobre;
• 48 heures par semaine à Winnipeg du 1er novembre au 31 mars de l’année suivante.

Toutes les heures travaillées au-delà des heures normales de travail doivent être payées au taux de rémunération des heures supplémentaires qui est d’une fois et demie le salaire normal.

Quelles sont les modalités relatives à la cessation d'emploi dans l'industrie de la construction?

Les employeurs et les employés de l'industrie de la construction peuvent mettre fin à un emploi en tout temps sans avoir à donner de préavis. Le nombre d'années pendant lesquelles les employeurs et les employés ont travaillé ensemble ne modifie en rien cet état des choses.

Comment les jours fériés sont-ils rémunérés dans l'industrie de la construction?

Il y a sept jours fériés dans l’année au Manitoba :

• le jour de l’An
• le Vendredi saint
• la fête de Victoria
• la fête du Canada
• la fête du Travail
• le jour de l’Action de grâces
• le jour de Noël

Les employés de l’industrie de la construction qui travaillent pendant un jour férié ont droit à une rémunération des heures supplémentaires pour toutes les heures travaillées.

Contrairement aux employés des autres industries, les employés de l’industrie de la construction ont droit à une indemnité de jour férié qui correspond à un pourcentage de leur salaire normal. Le salaire normal comprend les indemnités de congé annuel, mais pas la rémunération des heures supplémentaires. Les employeurs peuvent verser l’indemnité de jour férié de quatre pour cent à la fin de l’année, la répartir sur les chèques de paye ou l’accorder pendant le congé annuel.

Quand les employés de l'industrie de la construction touchent-ils leur indemnité de jour férié?

Les employés de l'industrie de la construction doivent avoir touché toute leur indemnité de jour férié à la fin de l'année. Certains employeurs répartissent l'indemnité de jour férié sur l'ensemble des chèques de paye, tandis que d'autres la versent en entier à la fin de l'année ou en partie à différentes périodes de l'année. Les employés qui ne savent pas trop comment leurs jours fériés sont payés devraient se renseigner auprès de leur employeur.

Les employés de l'industrie de la construction doivent-ils travailler au cours d'un jour férié pour avoir droit à une indemnité de jour férié?

Les employés de l'industrie de la construction ont droit à une indemnité de jour férié équivalant à quatre pour cent de leur salaire normal. Ils touchent cette rémunération même s'ils ne travaillent jamais pendant les jours fériés. Par exemple, si un employé travaille du 1er au 30 juin, soit pendant une période où il n'y a pas de jour férié, il aurait toujours droit à son indemnité de jour férié.

Les employeurs peuvent-ils verser l'indemnité de jour férié et l'indemnité de congé annuel en même temps?

Les employeurs peuvent verser à leurs employés l’indemnité de jour férié et l’indemnité de congé annuel une fois l’an ou les répartir sur l’ensemble des chèques de paye. Dans le cas de l’indemnité de congé annuel, les employés ont droit à deux pour cent du total de leur salaire par semaine de congé. Les employés qui ont deux semaines de vacances ont ainsi droit à quatre pour cent du total de leur salaire à titre d’indemnité de congé annuel. Les employés qui ont trois semaines de vacances ont droit à six pour cent.

Par exemple, l’employé de l’industrie de la construction dont le total du salaire, sans les heures supplémentaires, s’élève à 10 000 $, reçoit une indemnité de congé annuel de 400 $ et une indemnité de jour férié de 416 $.

Salaire normal brut ( sans les heures supplémentaires)	10 000 $
Indemnité de congé annuel (6 % après 5 ans)	(10 000 $ X 4 %) + 400
Total partiel	10 400 $
Indemnité de congé annuel	(10 400 $ X 4 %) + 416
Rémunération totale	10 816 $

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la page intitulée Congés annuels et indemnité de congé annuel.

Pour communiquer avec Normes d'emploi:

Téléphone : 204-945-3352 ou sans frais au Canada le
1-800-821-4307
Télécopieur : 204-948-3046
Courriel : employmentstandards@gov.mb.ca
Site Web : www.manitoba.ca/labour/standards

Ce qui précède est donné à titre de référence seulement et peut changer sans préavis. Pour obtenir des renseignements plus complets, veuillez consulter la législation actuelle, y compris le Code des normes d'emploi et la Loi sur le recrutement et la protection des travailleurs, ou communiquez avec nous pour demander des conseils.

le mars 9, 2012