Kennedy à Cumberland House
À Cumberland House, les hommes passaient leurs journées à exécuter diverses tâches au poste, ainsi qu’à jardiner, à pêcher, à chasser et à surveiller de près les activités menées au poste adjacent de la Compagnie du NordOuest. Il semble qu’aucun fonctionnaire de la Compagnie de la Baie d’Hudson ne pouvait faire quoi que ce soit sans qu’on l’observe, et cette situation est illustrée dans le journal du poste de Cumberland House.
Listes des fonctionnaires de la CBH, 1814-1815
Journal du poste de Cumberland House
Pour en savoir davantage… consultez « Cumberland House » dans la base de données descriptive des archives Keystone (en anglais seulement).