Programme de services municipaux d’eau et d’égouts
Cartier Regional Water Treatment Plant at St. Eustache
L’usine de traitement de l’eau de la Cartier Regional Water Co-op à Saint-Eustache

 

 

 

 
Ce programme est un partenariat entre la Commission des services d’approvisionnement en eau du Manitoba, les municipalités du Manitoba et les coopératives de distribution d’eau autorisées. Le Programme offre un soutien technique et financier afin de permettre la création d’infrastructures durables et sécuritaires pour l’eau et les égouts. L’aide apportée aux projets comporte deux niveaux :
 
Niveau 1. Subventionné à 50 % – Priorité 1 : les projets portant sur des problèmes environnementaux ou de santé publique avérés.
Subventionné à 50 % – Priorité 2 : les projets ayant des retombées économiques pour le Manitoba et la municipalité.
 
Niveau 2. Subventionné à 30 % – Priorité 3 : les projets qui ont pour but principal d’apporter des améliorations à la collectivité locale.
 
La Commission des services d’approvisionnement en eau du Manitoba pourrait allouer à des projets admis réalisés au nord du 53e parallèle une subvention provinciale additionnelle pouvant aller jusqu’à 10 %. La Commission ne fournit aucune aide pour l’élaboration d’infrastructures dans de nouveaux lotissements et de nouvelles aires de loisirs.

  1. Après adoption d’une résolution, la demande de projet est envoyée par la municipalité à la Commission des services d’approvisionnement en eau du Manitoba afin d’être examinée.
  2. La Commission établit un ordre de priorité des demandes de projet.
  3. Si le projet n’est pas bien défini, la Commission peut collaborer avec la municipalité concernée afin de réaliser une étude de faisabilité technique visant à déterminer la « meilleure solution durable ».
  4. Une fois que tous les fonds destinés au projet ont été désignés, la Commission signe une entente avec la municipalité permettant :
    • de commencer la planification ainsi que les travaux préalables de conception du projet;

    • d’obtenir des services techniques concernant, entre autres, les plans de conception détaillés, les évaluations environnementales, les permis et la supervision des travaux de construction;

    • de lancer les appels d’offres, d’attribuer et de gérer les contrats de construction;

    • de fournir du soutien technique durant une période garantie d’un an, une fois le projet achevé.

 
Pour en savoir plus sur les programmes de la Commission des services d’approvisionnement en eau du Manitoba, veuillez communiquer avec la :
 
Commission des services d’approvisionnement en eau du Manitoba
2010, boulevard Currie, bureau 1A
Brandon (Manitoba)
R7B 4E7
Tél. : 204 726-6076
Téléc. : 204 726-7196
Courriel : mwsb@gov.mb.ca
Site Web : www.mbwaterservicesboard.ca (en anglais seulement)